返回列表 回复 发帖

《今年夏天》_独立女导演A

2002年2月17日,柏林国际电影节倍受瞩目的“青年论坛”授予中国电影《今年夏天》最佳亚洲电影特别奖。

  “青年论坛”给该片颁奖的理由是奖励其“勇于探索的精神,出色的使用非职业演员以及深入的探讨个人与家庭和社会的内在关系”。该片由青年导演李玉执导,并曾于去年十月份获威尼斯国际电影节“当代女性题材———艾尔维拉”奖。

关于今年夏天
导演:李鱼

  主演:潘仪石头

  
  片长:106分钟

  影片简介

  小群是一个动物园的大象管理员,小玲开一家小服装店,两个女人相爱了。

  小群的妈妈搬来和女儿同住,两个女孩要约会就难了,因为妈妈想不到女儿是同性恋,小群的妈妈和小群的爸爸离了婚。妈妈介绍了一个50岁左右的老会计给女儿,结果女儿不喜欢,妈妈自己倒和那老头结了婚。一天,小群的前女友军军跑到动物园请她帮忙,原来军军杀了经常对她进行性侵犯的爸爸。小群铁了心保护自己的前女友,结果引起了她现在这个同性情人小玲的猜测……

  导演简介

  导演李鱼曾担任CTTV的电视编导。曾拍过一部独立制作的纪录片。《今年夏天》是她的第一部剧情片。

  导演的话:“我想表达的是女人真正的痛苦和无助……在主角小群的眼里,社会就像一堵墙,她的愿望和欲求都被这堵墙隔着。她的沉默给她带来的是更多的痛苦和压力。这部电影里面两个女主角在现实生活中也是一对恋人,但拍完这部戏就分手了,因此,我的电影使她们逝去的情感成为永恒。”
有问题请留言!!

你想表达的是“女人”吗?

你想表达的是“女人”吗?

女人?!!

感兴趣

能不能告诉我怎样能看到这部影片?先谢了


MY  E-MAIL :SHIHAININGNO1@YAHOO.COM.CN
爱谁谁吧!

《今年夏天》_独立女导演A

导演:李玉
主演:潘仪、石头
片长:106分钟

影片简介:

  小群是一个动物园的大象管理员,小玲开一家小服装店,两个女人相爱了。

  小群的妈妈搬来和女儿同住,两个女孩要约会就难了,因为妈妈想不到女儿是同性恋,小群的妈妈和小群的爸爸离了婚。妈妈介绍了一个50岁左右的老会计给女儿,结果女儿不喜欢,妈妈自己倒和那老头结了婚。一天,小群的前女友军军跑到动物园请她帮忙,原来军军杀了经常对她进行性侵犯的爸爸。小群铁了心保护自己的前女友,结果引起了她现在这个同性情人小玲的猜测……

导演简介:

  导演李玉曾担任CTTV的电视编导。曾拍过一部独立制作的纪录片。《今年夏天》是她的第一部剧情片。

  导演的话:“我想表达的是女人真正的痛苦和无助……在主角小群的眼里,社会就像一堵墙,她的愿望和欲求都被这堵墙隔着。她的沉默给她带来的是更多的痛苦和压力。这部电影里面两个女主角在现实生活中也是一对恋人,但拍完这部戏就分手了,因此,我的电影使她们逝去的情感成为永恒。”

评论:

李玉和《今年夏天》  

  在威尼斯国际影展上获得艾尔维拉·娜塔莉奖的《今年夏天》同样是一部处子作。这是中国影片第二次获得这个奖项。第一次获得该奖的是《大红灯笼高高挂》。

    在威尼斯给评委和影评人首场放映《今年夏天》的时候,导演李玉才惊骇地发现,影片拷贝莫名其妙地缺失了关键的第六本。这种情况在威尼斯电影节上从未出现过。一时陷于绝望的李玉只想放弃比赛,打道回府。幸亏电影节主席及时安慰挽留她,又经过周密安排策划,最后决定用拷贝放映与录影带放映相结合的方式,才使影片得以完整放映。

  编剧兼导演李玉拍电影虽是初出茅庐,却平静娴熟得令人吃惊。影片以清晰明净的镜头语言讲述了三个女子的交叉爱情。潘怡与张浅潜的“老”爱情,潘怡与石头的“新”爱情,以及穿插其间的女男故事:潘怡不断地去会见准男友,石头与男友聚了又散、散了又聚,潘怡的母亲为了女儿的婚事特意从外省来到北京为她操持与陌生男人的约会。影片剧作线索看似复杂,导演工作运行起来却全不见渲染,不见猎奇、夸大与强调。简省的画面构成和干脆的场面衔接,使这部影片显现出一种凝重单纯的品质。

  这是中国电影史上第一部女女同性恋题材的影片。导演李玉并非同性恋者。这同当年张元导演中国电影史上的第一部男男同性恋影片《东宫西宫》的情形一致。张元也并非同性恋者。他们以严肃诚挚的态度关切同性恋主题,体现的是一种对同性恋者的友谊。两部影片所表现的关怀角度虽然各有曲折,但是,探讨和深一步认识被社会边缘化的新文化群落的努力是不无相近之处的。

  “今年夏天”明显标识着朴素的现在时空。不是悠远的过去,不是被期待的明天或未来。这其中蕴藏着热量和高温。有爱本身。也有环境对爱的考验和蒸发。也可以把它看成一个简单的陈述句:今年夏天……。今年夏天发生了什麽呢?这就像讲一个古老的故事,从前呵……。从前发生过从前的故事。今年夏天发生的故事只有在今年夏天才能发生。它并不是古已有之,并不需要“古已有之”来为它正名,或者添加合理性的脚注。

  在今年夏天,一个女子与一个女子的爱情将要走到尽头,一个女子与另一个女子的相会与相恋刚刚开始。然而,在《今年夏天》里这种故事并不新鲜,它同男人在不断地寻找女人、女人在不停地靠近男人的异性恋生物故事别无二致,它甚至比不上一个上了点年纪的独居女人与她苦心介绍给自己女儿的男友结婚来得更有戏剧性。

  潘怡与石头在影片中的相识与相恋,来得相当朴实。她们只是在石头的服装摊儿上见了一面,然后就自然而然走到了一起。后来,同样是很自然的交往和相处,是很日常的日子和很日常的日子中的女女性爱。她们之间的欲情戏全不见一丝表演色彩。导演和演员如此沉着冷素,体现出的是平和笃定的创作心态。李玉把较为具有戏剧性的段落放在主戏的边缘:石头与男友的聚散,张浅潜的犯人身份和环绕着她的罪案情节剧,以及潘怡的大象饲养员身份。倒是潘怡母亲在接二连三为女儿筹措丈夫的灰色喜剧结束之后,挺身嫁给了一个提亲者,上演了一出黑色喜剧。李玉谨慎地把握着全剧的布局和节奏,从而使一些有可能显得蹩脚的段落经过影片整体风格的过滤之后,显得别有用意。

  李玉大胆地使用一些类型片的元素,在分解与冷却之后,把它们坚硬地修筑在女女爱情的背后。或者说,她是把女女爱情打散在种种世俗类型剧的框架里,避免潘怡、石头、张浅潜在影片中闹出那些哭哭啼啼、悲欢离合的言情场面。她有意让她们与正统的情节链条疏离,或者说是让她们一定程度地破坏掉情节链条的完整性,相对独立,内在空间不受情节过场的阻隔。
有问题请留言!!

no subject

她们很幸运,欣慰中国有了这样的影片,而且听到国际的声音,但实话实说片子拍的太烂~~~~~~~我有这个片子VCD!
因为个人的喜好,我比较偏爱社会片,喜欢残酷现实无情宿命在电影里真实的演绎。但真实并不等同于粗糙,请原谅我用了这个词。

no subject

BJ软性拜金女
和《大和抚子》有什么关系???:)

no subject


象这样的片子是不是就算是独立制片的片子,应该不算体制内的吧。我们的独立制片的片子在影院可以放映吗?
经常看到违规的消息,去参展什么的,是不是就是这样的情况。
我还留有她的影象,但在梦中!

no subject

最初由 zlj_bj 发表
[B]BJ软性拜金女
和《大和抚子》有什么关系???:) [/B]
打死你我也不说!:D
因为个人的喜好,我比较偏爱社会片,喜欢残酷现实无情宿命在电影里真实的演绎。但真实并不等同于粗糙,请原谅我用了这个词。

我也要看

aska1986@hotmail.com  qq 191365509

no subject

很期待
C.A.F.A

no subject

怎么才能看到!
【http://www.jack12.cn】 【十分钟年华老去!】

盒子

《盒子》也是反映这种题材的,不知它们谁是第一个
顶端空无一物 人们奋力登攀

借一下

可否借看一下

no subject

哪里可以在线看,或可以买到DVD的,TKS

no subject

不怎么样,中间那段女同性恋搞的镜头实在恶心....两女形象差,场景太差了,总之看完了很不舒服

no subject

我也要看
好像 石头自己就是les  ,不只是不是我知道的那个 石头,是个画画的?

写过一个评论

《今天夏天》与李玉
苏七七


挤在一间教室里看的《今年夏天》,坐在第一排,要微微仰着头。影像这样子迫在面前,感受几乎是生理的,不是心理的。投影的效果当然不太好,但是这个女同性恋的故事却深在地打动了我。过了很久,回想着去试图评论时,眼前最先浮现的,是小群的在电影开始时的背影。在一个极日常的场景中,她被突兀出来了。那是一个让人不安的中景。

于是我回头去清点这个片子中的人物关系。三个女人:小群、小玲和军军,组成的是内部关系。而她们与母亲、男友、父亲以及别的男性,组成的是外部关系。

小群与母亲之间,是两个女人的战争。母亲虽然一度婚姻失败,但是却不失去对整个体制的信心,这是一种潜在的规则:女人在婚姻中,才能找到最终的归宿。在一个异性恋与婚姻制度主流的社会中,母亲是秩序天然的实践者与维护者。她一次又一次安排女儿去相亲,努力将女儿嵌入既定的秩序之中。但是,这个形象很好,并不粗暴,她服膺于现实,却又有从生活中成长出来的韧性——不能理解,却也接受。这谈不上宽和,但是是出于亲情的妥协。因为有爱,所以这两个女人间的战争,是带有喜剧性的,在彼此的不能兼容中,却可以共处。

军军与父亲之间,则是一个典型的悲剧性的弑父寓言。幼时被父亲强暴的经历,将她抛出了常态的成长轨道,因而也更无视现存的法则。她与外界的关系是紧张的,——暴力与反暴力。幼年的经历在影片中是不在场的转述,而在场的,是她在弑父之后,与整个的社会惩戒机制的对抗。影片在此没有教条地将一个个案泛化成对于整个父权制男性社会的抗议。军军仿佛是一只小动物,受伤地,警惕地,无能为力地,作她的困兽犹斗。她的反抗是直接的,出于本能的。但同时也是同归于尽的,缺乏足够的省视与力量的。

小玲和军军一样有着茫然的神色。她有一个男友。这个男性在电影中不以正面出现。他们之间好象只是性的联系,并且是一种彼此都有难以言明的隐痛的性关系。人的情欲是复杂的,小玲在离开小群后与男友在一起,起身时穿衣服的那个场面,意思真是微妙丰富。她以身体来慰藉自己,而身体却有如此疏离的表情。还有一个男性,在小玲的服装店里请她试穿一件肚兜的,他表现出明显的性侵略倾向,但也控制在社会规范之内——止步于女厕之外。这段小情节有一种不纯净的幽默,可笑又让人无法轻松地笑,女厕的隔板之上,小玲脸上有一个嘲讽的神情。这是一个非常普通的男性,让人厌恶中,几乎同情。

除此之外,还有一些男性出现在影片之中,——母亲给小群介绍的一个个对象。这些男性的目的很明确:想找一个妻子。而对于妻子的要求也很统一:漂亮、贤惠。相亲的那个场面中,出演男相亲者的并未被事先告知对白内容,当他听到小群说“我喜欢的不是男人,是女人”时,那种茫然错愕的表情,倒是真实的纪录。和母亲一样,这个男性首先认为这不可能的,的确,超出了一般人的日常经验与想象。中国的女同性恋者,是一个无语的存在。从《东宫西宫》开始,大陆的男同性恋影片已有多部,而女同性恋影片还是第一部。

《今天夏天》侧重在女同性恋者与家庭、与社会的外部关系,但三个女性的形象与关系也是必不可少的内容。这个影片的英文名是Fish and Elephant,《鱼与象》。影片中不断出现的鱼缸中的鱼与栅栏里的象,已成了明显的符号表述。鱼象征着小玲,柔弱的,逃避的,象象征着军军,暴躁的,反抗的。她们同样是被隔离的,无从掌握自己的命运。而小群比她们都要明确坚定一些,她的同性恋身份认同更清晰,在平常的容貌表情之中,有一种内敛的倔强。对于军军,她有关怀和保护,对于小玲,她有爱。同性之间的情分,被表达得质朴温存。身体与情感都是自然的。

鱼与象的两条线索的交织前进中,演进到最后,是近乎“最后一分钟营救”的经典式蒙太奇段落。一方面,是军军与警察的对峙。另一方面,是小群与小玲在做爱。交叉切换中,爱与死触目惊心地逼近。当军军的暴力遭遇反暴力的围剿,走向最后的终结时,小群与小玲在身体的交欢中,将外部世界遗忘与斥绝。这样的爱与死的重大的主题,书写的是女同性恋者的困境与出路:这样的困境是不可能有突围而出的希望,而这样的出路只是身体的暂避。——当然身体的感受是一切的起点,但是最后这具身体,还是座落在生活之中,必得附着上社会的、文化的设色。

在这个段落里,有导演没处理好的地方,军军与警察的持枪相向,被拍得过于模式,失去了真实的质感。但幸而最后一个片段极好。爱与死可能引起的,形而上的思考,最后终结在一场最现实主义不过的婚礼场面中。小群的母亲和她的一个相亲对象结了婚。这个世界对男人与女人的相互依靠,态度还是相当宽和的。这是一个温暖亲切的场面,对照着的,是没有到场的小群和小玲。影片没有交待她们的结局,不知去向。

电影的影像风格相当纪实,剪辑给人留下了深刻的印象。相当平实的画面,却常常被跳接在一起。于是在常态中产生了疏离,这个片子的流畅的节奏间,是保留着想象的空隙的。它使片子不致于太实。——是在一个非常日常的环境中,说一个边缘的故事。——实际上,边缘与主流,仅仅是意识上的区分,它们混杂在生活里,并没有可视的边界。导演原来是要拍一个纪录片的,最后拍出的是一个剧情片,但是在纪录与虚构间严格的界定,是否也是一种成见?导演说:“生活往往比电影还要电影。”屏幕的展现,总是规定视点与视角的表述,但也许它突破了我们常规的视觉方式,提供了另一种经验与观念。从这个意义上说,导演有着一个相当知识分子的视角。她的影片用一种平稳的方式表达撕裂的状态,这是一个相当严整的影片,有条理清晰的理性的结构,但好在感受的细致丰富在细节中得以很好的保留,并且不流于感伤,保持着幽默。——幽默是一种力量,从现实中体会得到温情的,或黑色的幽默,无论如何,都是一个人保持着感受能力与思考能力的标志。作为一个非同性恋者拍摄的同性恋电影,这个影片表达了相当的理解和同情。这种理解与同情,并不空洞,从感受与理性出发,切切可以体认。

片子播完,李玉坐在了讲台前。她纤巧、秀丽,戴一顶桔红色的棒球帽,看上去比29岁的实际年龄要小。而回答问题清晰简洁,她是有思考力的,也有很好的表现力。


对话附录:

问:请问导演这部电影拍摄前后的基本情况。
答:这部影片是在2000年拍的。原来是想做一部纪录片,后来加进了自己的一些创作,写了个剧本,就拍成了剧情片。它取材于两个女同性恋者的真实的故事,也由她们自己出演。片子后来得了威尼斯电影节的艾尔维拉·娜塔丽奖与柏林电影节“青年论坛”的最佳亚洲电影特别奖。

问:请问您为什么选择了这个题材?
答:我想拍一个电影,是探讨女人与女人之间,以及她们与家庭、与社会的关系的,所以拍了这个片子。片子只有40万投资,是16mm胶片拍的。

问:这个剧情片是由真实人物出演的,您是怎样看她们的表演的?
答:她们非常勇敢。因为影片是直观的,事实上她们的同性恋身份就公开了。当时我尊重她们的选择,给了她们一周的时间考虑,而她们也觉得拍这样一个片子是很有意义的,就决定出演了。表演对于她们来说,实际上就是内心的释放。

问:影片中军军的扮演者是歌手张浅潜,请问你为什么选择她出演这个角色呢?
答:她是我的朋友。我觉得她的气质与我的人物很合,都另类,叛逆。与生活的尖锐对立。

问:影片的英文名字叫Fish and Elephant,是什么含义?为什么中文名叫《今年夏天》?
答:鱼与象都是象征。鱼是小玲那样的女孩子,是被观赏,被宰杀的,它也是同性恋的象征。而象是军军那样的女孩子,她用暴力来对抗暴力,象是笼中愤怒的大象,她是极力要冲破精神上的牢笼的。《鱼与象》这个名字听上去就比较特别,我们在拍摄的时候,为了避免麻烦,就给片子起了个毫无个性的名字《今年夏天》,这样就没人干涉了。

问:请问您的下一部片子关于什么内容?
答:下一部片子拍的是一个80年代的故事。剧本在日本釜山得了个奖,投资状况会比较好。说的是一个8岁的小男孩与他刚出狱的舅舅的故事。

问:可以谈谈你对电影体制与审查制度的看法吗?请问你今后还是走“地下电影”的路线吗?你会为了走到“地上”而迎合什么吗?
答:我实在没有力气谈这个,因为要面对的不是哪一个人,而是一个机构,一种制度。我只是要表达我自己,没有想着要“地下”还是“地上”,什么时候我拍了“地上电影”,那也不是迎合什么,一样是表达自己。

no subject

请教楼主怎样可以看!?
当色彩遭受禁绝,便不能承拖他的脆弱,哪怕一起....碎~```````````````` [img]http://bbs.gjtv.net/lb5000/non-cgi/usr/15/15_1602_36.png[/img][img]http://bbs.gjtv.net/lb5000/non-cgi/usr/15/15_1602_24.jpg[/img]

no subject

究竟哪里可以看到呢?

no subject

什么都看不到!
返回列表